译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的(de)金环是日月的光辉镀染。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
白袖被油污,衣服染成黑。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
早晨辞(ci)别青山晚上又相见,出门闻马鸣令(ling)我想念故乡。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水(shui)西旁。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
畎:田地。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
透,明:春水清澈见底。