译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨(hen)意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有(you)发生在我身上罢了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。