译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
黄金像烧柴(chai)一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
桃花带着几点露珠。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新(xin)丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和(he)内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
225、正人:禁止人做坏事。
264. 请:请让我。
⑹落红:落花。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。