译文
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
西湖风光(guang)好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
跂乌落魄,是为那般?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
那儿有很多东西把人伤。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
豪俊交游:豪杰来往。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。