译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
子卿足下:
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生(sheng),聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传(chuan)》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
“魂啊回来吧!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
原(yuan)来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
12、前导:在前面开路。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(31)斋戒:沐浴更衣。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
(69)轩翥:高飞。