译文
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
天边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我曾读过慧远(yuan)公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎(hu)承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
总征:普遍征召。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
17、其:如果
浮云:漂浮的云。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(21)修:研究,学习。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑩治:同“制”,造,作。