译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
突然他便无影(ying)无踪,无处追(zhui)寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控(kong)制。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
顾,回顾,旁顾。
螀(jiāng):蝉的一种。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。