译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要(yao)付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢(ne):这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
战场烽火连天遮掩(yan)边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑹如……何:对……怎么样。
(6)三日:三天。
【始】才
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”