译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
二八分列的(de)舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁(chou)独入。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
102.封:大。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
[22]西匿:夕阳西下。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。