译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离(li)去。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的(de)时(shi)候,千家万户的门都打开。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(一)
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
睇:凝视。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。