译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变(bian)为肉酱。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
大家在一起举杯互相敬(jing)酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
恐怕自身遭受荼(tu)毒!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⒀禅诵:念经。
⒄帝里:京城。
(7)焉:于此,在此。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。