译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一(yi)层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出(chu)发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
毁尸:毁坏的尸体。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑧折挫:折磨。
山尖:山峰。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。