首页 古诗词 千秋岁·数声鶗鴂

千秋岁·数声鶗鴂

南北朝 / 徐德音

唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。"
回头望南浦,亦在烟波里。而我复何嗟,夫君犹滞此。"
"秋日正萧条,驱车出蓬荜。回望青门道,目极心郁郁。
梦魂良易惊,灵境难久寓。夜夜望天河,无由重沿溯。
今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。"
郡民犹认得,司马咏诗声。"
沉吟卷长簟,怆恻收团扇。向夕稍无泥,闲步青苔院。
南歌未有东西分,敢唱沦浪一字歌。
眼暗犹操笔,头斑未挂簪。因循过日月,真是俗人心。"
"穿篱绕舍碧逶迤,十亩闲居半是池。食饱窗间新睡后,
翠盖烟笼密,花幢雪压低。与僧清影坐,借鹤稳枝栖。
"淙淙三峡水,浩浩万顷陂。未如新塘上,微风动涟漪。
"雨径绿芜合,霜园红叶多。萧条司马宅,门巷无人过。
人欺翻省事,官冷易藏威。但拟驯鸥鸟,无因用弩机。


千秋岁·数声鶗鴂拼音解释:

wei gong liang di xian xiang fang .wang wang shan ran yi wang gong ..
hui tou wang nan pu .yi zai yan bo li .er wo fu he jie .fu jun you zhi ci ..
.qiu ri zheng xiao tiao .qu che chu peng bi .hui wang qing men dao .mu ji xin yu yu .
meng hun liang yi jing .ling jing nan jiu yu .ye ye wang tian he .wu you zhong yan su .
jin ri yu jun lin shui bie .ke lian chun jin song ting zhong ..
jun min you ren de .si ma yong shi sheng ..
chen yin juan chang dian .chuang ce shou tuan shan .xiang xi shao wu ni .xian bu qing tai yuan .
nan ge wei you dong xi fen .gan chang lun lang yi zi ge .
yan an you cao bi .tou ban wei gua zan .yin xun guo ri yue .zhen shi su ren xin ..
.chuan li rao she bi wei yi .shi mu xian ju ban shi chi .shi bao chuang jian xin shui hou .
cui gai yan long mi .hua chuang xue ya di .yu seng qing ying zuo .jie he wen zhi qi .
.cong cong san xia shui .hao hao wan qing bei .wei ru xin tang shang .wei feng dong lian yi .
.yu jing lv wu he .shuang yuan hong ye duo .xiao tiao si ma zhai .men xiang wu ren guo .
ren qi fan sheng shi .guan leng yi cang wei .dan ni xun ou niao .wu yin yong nu ji .

译文及注释

译文
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来(lai)的如(ru)铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你稳(wen)坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
  清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧(mu)军马的劳役也还算轻。
你应(ying)试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。

注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(88)加:施。这里有奖赏之意。

赏析

  第五句的“往”,指梦中的魂“往”到京城与欧相见,是承“千里梦”而来的。“言犹在”是梦后记忆。杜甫的梦李白,写梦李白来;此诗则写诗人“往”;杜甫对梦中情景描写较多;而此则仅以“言犹在”三字概括过。这是因为两诗所要表现的重点不同,详略自异。梦中“言犹在耳”,顷刻间却只剩下“残月”、鸡声,这使诗人想到“人生如梦”,因之而觉得得失“可齐”之“理”。这就是第六句“浮生理可齐”的含意。关于“人生如梦”,有人斥为消极,但这只是一方面;从身在官场者说,看轻富贵功名之得失,才能保持廉节、操守,因而还是未可厚非的。
  “以(鱼)享以(鱼)祀,以介景福”是饮水思源、祈求福佑的祭祀行动。如果(ru guo)将鱼换成其他的祭品,祭祀的意蕴就会大受损害,而诗作一气呵成的效果也便丧失无遗。在这首诗中,鱼实在是必然贯穿到底的。最后一句虽然没有写出鱼,但鱼依然存在,因为“鱼”与“余”谐音。《《周颂·潜》佚名 古诗》诗所写的祭祀季冬一次,隔年之春又一次,均用鱼,这便有理由推断:时至今日仍然广泛流传的“年年有鱼(余)”年画,民间除夕席上对鱼不动筷而让它完整地留进新年的习俗,和《《周颂·潜》佚名 古诗》所描写的祭祀是一脉相承的。《《周颂·潜》佚名 古诗》应当被视为民俗史上一条重要资料,它的末句所祈之福就是“余”。
  前两章写主人公还乡途中的悲喜交集,喜胜于悲的心情。诗人首先抓住着装的改变这一细节,写战士复员,解甲归田之喜,反映了人民对战争的厌倦,对和平生活的渴望。其次写归途餐风宿露,夜住晓行的辛苦。把诗中人比作桑林的野蚕,颇有意味:令读者感到他辛苦是辛苦,但也有摆脱羁勒,得其所哉的喜悦。(一说这几句是写回忆军中生活,虽也可通,总不如解为直叙归途中事顺理成章)二章写途中想像家园荒芜、民生凋敝,倍增怀念之情。诗中所写的杂草丛生、野兽昆虫出没、磷火闪烁的景象,与汉乐府“十五从军征”,及曹操《蒿里行》所写类似,可见战士家乡当时发生过较大规模的战乱,难怪在家乡越来越近时,诗中人的心境更加复杂。一方面是“近乡情更怯”,另一方面则是“近乡情更‘切’”。所以诗人一面写着可畏的景象,一面又说着“不可畏也,伊可怀也”那样自相矛盾的话。
  1、送别场面—诀别  诗歌以重墨铺染的雄浑笔法,在读者眼前突兀展现出一幅扣人心弦的巨幅送别图:兵车隆隆,战马嘶鸣,一队队被抓来的穷苦百姓,换上了戎装,佩上了弓箭,在官吏的押送下,正开往前线。征夫的爷娘妻子乱纷纷地在队伍中寻找、呼喊自己的亲人,扯着亲人的衣衫,捶胸顿足,边叮咛边呼号。车马扬起的灰尘,遮天蔽日,连咸阳西北横跨渭水的大桥都被遮没了。千万人的哭声汇成震天的巨响在云际回荡。“耶娘妻子走相送”,一个家庭支柱、主要劳动力被抓走了,剩下来的尽是些老弱妇幼,对一个家庭来说不啻是一个塌天大祸,怎么不扶老携幼,奔走相送呢?一个普通的“走”字,寄寓了诗人多么浓厚的感情色彩!亲人被突然抓兵,又急促押送出征,眷属们追奔呼号,去作那一刹那的生死离别,是何等仓促,何等悲愤!“牵衣顿足拦道哭”,一句之中连续四个动作,又把送行者那种眷恋、悲怆、愤恨、绝望的动作神态,表现得细腻入微。诗人笔下,灰尘弥漫,车马人流,令人目眩;哭声遍野,直冲云天,震耳欲聋!这样的描写,给读者以听觉视觉上的强烈感受,集中展现了成千上万家庭妻离子散的悲剧,令人触目惊心!
  诗酒同李白结了不解之缘,李白自己也说过“百年三万六千日,一日须倾三百杯”(《襄阳歌》),“兴酣落笔摇五岳”(《江上吟》)。杜甫描写李白的几句诗,浮雕般地突出了李白的嗜好和诗才。李白嗜酒,醉中往往在“长安市上酒家眠”,习以为常,不足为奇。“天子呼来不上船”这一句,顿时使李白的形象变得高大奇伟了。李白醉后,更加豪气纵横,狂放不羁,即使天子召见,也不是那么毕恭毕敬(jing),诚惶诚恐,而是自豪地大声呼喊:“臣是酒中仙!”强烈地表现出李白不畏权贵的性格。“天子呼来不上船”,虽未必是事实,却非常符合李白的思想性格,因而具有高度的艺术真实性和强烈的艺术感染力。杜甫是李白的挚友,他把握李白思想性格的本质方面并加以浪漫主义的夸张,将李白塑造成这样一个桀骜不驯,豪放纵逸,傲视封建王侯的艺术形象。这肖像,神采奕奕,形神兼备,焕发着美的理想光辉,令人难忘。这正是千百年来人民所喜爱的富有浪漫色彩的李白形象。
  这是一首边塞诗,盛唐时代,是边塞诗空前繁荣的时代,出现了以高适、岑参为代表的边塞诗派,他们的创作为百花齐放的盛唐诗坛,增添了一支奇葩。
  尾联拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应,笔势未尝闪遁。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝,功业无成,光阴虚度,碌碌无为而悔恨无穷。但天资聪敏的诗人,则事在当初,就早已先知先觉到了,却无可奈何,无限之惘然若失。这就是诗人李商隐,借《锦瑟》李商隐 古诗而自况了。
  这是一种“兴”起的手法,诗很自然地进入第二联。作者面对眼前景物,思乡之情,不免油然而生。“襄水”,亦即“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字,不仅表明了远,而且表明了两地隔绝,不能归去。这个“隔”字,已透露出思乡之情。作者家住襄阳,古属楚国,故诗中称“楚云端”,既能表现出地势之高(与长江下游相比),又能表现出仰望之情,可望而不可即,也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲,遥隔楚云端”,看来句意平淡,但细细咀嚼,是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。
  全诗分为两章,字句大体相同,唯两起变动一个字:“七”易为“六”;两结也变动一字:“吉”易为“燠”。这主要为的是适应押韵的需要。从全篇来说,相同的句式重复一遍,有回环往复、一唱三叹、回肠荡气之妙,读者在吟诵中自然能体会其中的情韵。
  这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思十分巧妙。
  全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语,更无具体的爱的内容叙述,只是直露地表白自己思念的情绪,然而却能流传千古,后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语。关于此诗艺术感染力的奥妙,蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析说:“妙在语言悖理。”其意是说:从科学时间概念衡量,三个月、三个季节、三个年头与“一日”等同,当是悖理的,然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张,合理在热恋中情人对时间的心理体验,一日之别,逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁,这种对自然时间的心理错觉,真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情,所以看似痴语、疯话,却能妙达离人心曲,唤起不同时代读者的情感共鸣。
  陈子昂诗多以思理深邃、质朴劲健见长,此诗却以情景交融、韵味悠长见胜,在陈诗中别具一格,值得重视,由此也可见陈子昂艺术才能的多面性。
  颈联归结到寄韦李本意。“陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。”上句陶潜指李明府,陶曾为彭泽令,故以陶比李,下句庾亮指韦应物。陶渊明既为“古今隐逸诗人之宗”,李又是崔峒友人,从那首《赠同官李明府》中“流水声中视公事,寒山影里见人家”的句子,可以看出李明府也是一位胸怀磊落的人物;庾亮为晋朝太尉,《晋书》卷七十三载:亮都督江荆六州军事,镇武昌。“诸佐吏殷浩之徒,乘秋夜共登南楼,亮至,将起避,亮徐曰:‘诸君少住,老子于此兴复不浅’。便据胡床啸咏,其坦率多类此。”“楼中对月”疑写此事。韦应物为大历、贞元间著名山水诗人,性格清雅闲静,诗风恬淡,亦非追求功名利禄者。崔峒以两位清雅疏放的古人,比喻两位同样雅洁的今人,说他们做官,不说政绩怎样,而说看花、对月,这样写主要是对他们“吏隐”生活的向往,同时稍露自伤不遇之情。
  信的开头故作危激之论:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听说您有什么美德,只听到了您加重了各国缴纳的贡物,我对此感到困惑不解。”子产作为小国的大夫。写信给盟主国的执政竟然如此不客气,指出范宣子执政时“不闻令德”,“而闻重币”,这的确是振聋发聩之言。子产故作惊人之语,以期引起范宣子的重视。
  诗的前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息,写春天是怎样悄然回归的,表达了诗人终于迎来了春天的那种喜悦之情。“闻道春还未相识”,是说只听到春天回来了,还没有见到她。一开始就流露出急于看到春还的心情。其实当寒凝大地的时候,春天的气息才刚刚萌动,哪里能亲眼见到她呢!所以“闻到”二字表明春归的消息最先是从人们交谈中听到的。如此生活细节,一经诗人捕入诗句便增加了诗的韵味。既然是闻春未见春,就自然要去寻春、问春,于是引起了下面的诗句。“走傍寒梅访消息”,梅是无生命的,怎么能够拜访、叩问呢?这是运用了拟人化的手法。“走”“访”二字生动地表达了诗人急不可待地走出房舍,到梅树下去探究春天归否的一片诗情。“昨夜东风入武昌”一句是写春归。人们常说:一夜暖风就染绿了柳梢头。这里“东风”之前冠以“昨夜”二字,意在形容久盼不归的春风,一夜之间就迅速而又静悄悄地来了。然而这还仅仅是表现时节骤然暗换的特点,并没(bing mei)有写出春归的气势来,所以“东风”之后再缀一“入”字,表明春风的到来是排挞而入的。这样就把春归的特点表现得维妙维肖了。可见诗人炼字炼句达到了炉火纯青的地步。“陌头杨柳黄金色”一句是写早春的动人景象。全诗至此几经婉转方才暗暗点明诗人终于看到了“春还”这一层意思。“黄金色”是一种嫩嫩的鸭黄之色。春上柳梢,最初并不是绿色,那是因为细嫩的柳尖刚刚钻出,还没有饱受春光的沐浴,因而显得很幼稚,从远处看去便是一种朦胧的悦目的灿然金色。近人刘永济说:“景物之接于人无私也,而慧眼词人独能得其灵妙,……然景物自有精、粗之不同,而感人最深,必其精者。故当其由目入心之际,殆已加以拣择而遗其粗迹;及乎由心出手之时,不过自写吾心之照耳。”(《词论》)可见诗人写早春之色,不用“嫩绿”“新绿”等字,完全是出于细心观察又融进了自己喜悦之情所得。总观如上四句,诗人先写“闻道”,再写“走”“访”,直至东风荡入之后,方才写所见到的焕然春景,这全是紧扣“春还”二字娓娓写来,细如抽丝地再现了早春姗姗来迟的脚步儿声。
  这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。

创作背景

  此诗当是一首周王祭祖祀神的乐歌。《毛诗序》称此诗:“刺幽王也。政烦赋重,田莱多荒,饥馑降丧,民卒流亡,祭祀不飨,故君子思古焉。”朱熹在《诗序辨说》里指出:“自此至《车舝》凡十篇,似出一手,辞气和平,称述详雅,无风刺之意。《序》以在变雅中,故皆以为伤今思古之作。《诗》固有如此者,然不应十篇相属,绝无一言以见其为衰世之意也。”朱熹的这段议论得到了后世不少学者的赞同。

  

徐德音( 南北朝 )

收录诗词 (7869)
简 介

徐德音 徐德音,字淑则,钱塘人。漕运总督、谥清献旭龄女,中书许迎年室,同知佩璜母。有《渌净轩诗集》。

蝶恋花·越女采莲秋水畔 / 许伯旅

"一饱百情足,一酣万事休。何人不衰老,我老心无忧。
感彼私自问,归山何不早。可能尘土中,还随众人老。"
郡民犹认得,司马咏诗声。"
"三日欢游辞曲水,二年愁卧在长沙。
石竹逞奸黠,蔓青夸亩数。一种薄地生,浅深何足妒。
寄言狐媚者,天火有时来。"
"为爱小塘招散客,不嫌老监与新诗。山公倒载无妨学,
千界一时度,万法无与邻。借问晨霞子,何如朝玉宸。"


送东莱王学士无竞 / 顾瑗

何处难忘酒,逐臣归故园。赦书逢驿骑,贺客出都门。
一去历万里,再来经六年。形容已变改,处所犹依然。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。悠然两事外,无处更留心。"
"人少庭宇旷,夜凉风露清。槐花满院气,松子落阶声。
始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。西园景多暇,可以少踌躇。
槐花新雨后,柳影欲秋天。听罢无他计,相思又一篇。"
驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。水静王馀见,山空谢豹唿。
碧草追游骑,红尘拜扫车。秋千细腰女,摇曳逐风斜。


和袭美春夕酒醒 / 吴端

事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
娇养双鹦嘱新妇。一鹦曾说妇无仪,悍妇杀鹦欺主母。
俸钱七八万,给受无虚月。分命在东司,又不劳朝谒。
紫衣将校临船问,白马君侯傍柳来。唤上驿亭还酩酊,
吾兄寄宿州,吾弟客东川。南北五千里,吾身在中间。
泓澄动阶砌,澹泞映户牖。蛇皮细有纹,镜面清无垢。
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。"
赋力凌鹦鹉,词锋敌辘轳。战文重掉鞅,射策一弯弧。


玉蝴蝶·为甚夜来添病 / 李龙高

二百年来城里宅,一家知换几多人。"
一朝持斧斤,手自截其端。万叶落头上,千峰来面前。
尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。"
鎩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。雪中方睹桂,木上莫施罾。
居人色惨淡,行子心纡郁。风袂去时挥,云帆望中失。
咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。"
百年都几日,何事苦嚣然。晚岁倦为学,闲心易到禅。
幸有酒与乐,及时欢且娱。忽其解郡印,他人来此居。"


漆园 / 曹源郁

不分秋同尽,深嗟小便衰。伤心落残叶,犹识合昏期。"
东林长老往还频。病停夜食闲如社,慵拥朝裘暖似春。
尝闻陶潜语,心远地自偏。君住安邑里,左右车徒喧。
将何报答佛恩深。慈悲不瞬诸天眼,清净无尘几地心。
浴德留汤谷,蒐畋过渭滨。沸天雷殷殷,匝地毂辚辚。
怜君一寸心,宠辱誓不移。疾恶若巷伯,好贤如缁衣。
久依荒陇坐,却望远村行。惊觉满床月,风波江上声。
况值风雨夕,愁心正悠哉。愿君且同宿,尽此手中杯。


春宫曲 / 李秉钧

蛇蛊迷弓影,雕翎落箭靫.晚篱喧斗雀,残菊半枯荄.
"凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。绕冢秋花少颜色,
首被唿名姓,多惭冠等衰。千官容眷盼,五色照离披。
"年年渐见南方物,事事堪伤北客情。山鬼趫跳唯一足,
霅溪殊冷僻,茂苑太繁雄。唯此钱唐郡,闲忙恰得中。"
"烟淡月濛濛,舟行夜色中。江铺满槽水,帆展半樯风。
自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。"
我统十郎官,君领百吏胥。我掌四曹局,君管十乡闾。


过小孤山大孤山 / 王彰

借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
故园音信断,远郡亲宾绝。欲问花前尊,依然为谁设。
泓澄动阶砌,澹泞映户牖。蛇皮细有纹,镜面清无垢。
长貌随年改,衰情与物同。夜来霜厚薄,梨叶半低红。"
萧疏野生竹,崩剥多年石。自从东晋后,无复人游历。
"穷阴急景坐相催,壮齿韶颜去不回。旧病重因年老发,
蹋花同惜少年春。杏坛住僻虽宜病,芸阁官微不救贫。
"僧临大道阅浮生,来往憧憧利与名。


送豆卢膺秀才南游序 / 吴大澄

"红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。
"兀兀出门何处去,新昌街晚树阴斜。
恶苗承沴气,欣然得其所。感此因问天,可能长不雨。"
所嗟非独君如此,自古才难共命争。"
"近见头陀伴,云师老更慵。性灵闲似鹤,颜状古于松。
一梦何足云,良时事婚娶。当年二纪初,嘉节三星度。
"鸾凤翱翔在寥廓,貂蝉萧洒出埃尘。致成尧舜升平代,
穑力嫌身病,农心愿岁穰。朝衣典杯酒,佩剑博牛羊。


问刘十九 / 俞南史

帝乡远于日,美人高在天。谁谓万里别,常若在目前。
长恐绝遗类,不复蹑云霓。非无駉駉者,鹤意不在鸡。
莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。"
不知彼何德,不识此何辜。"
披裘箕踞火炉前。老眠早觉常残夜,病力先衰不待年。
"泉石尚依依,林疏僧亦稀。何年辞水阁,今夜宿云扉。
才展凌云翅,俄成失水鳞。葵枯犹向日,蓬断即辞春。
每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。"


乞巧 / 盖经

可惜三川虚作主,风光不属白头人。"
东皇提白日,北斗下玄都。骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。
"若为南国春还至,争向东楼日又长。白片落梅浮涧水,
金衔嘶五马,钿带舞双姝。不得当年有,犹胜到老无。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不牢固,
"谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。贵重近臣光绮席,
镜水波犹冷,稽峰雪尚残。不能辜物色,乍可怯春寒。
"日出眠未起,屋头闻早莺。忽如上林晓,万年枝上鸣。