译文
中(zhong)山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人(ren),但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
我忧愁的是像今晚(wan)这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解(jie)牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
⑤英灵:指屈原。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
试用:任用。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”