译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们(men)夸耀。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
国家需要有作为之君。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⒁洵:远。
夸:夸张、吹牛。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。