译文
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
凄凉叹息啊微寒(han)袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
想尽了办法为博取周(zhou)郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
春天的云彩像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛(xin)酸。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
9.阻:险阻,(道路)难走。
畎:田地。
(4)要:预先约定。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(76)軨猎车:一种轻便车。