译文
也知(zhi)道你应该被才高名显所累,但(dan)这二十三年的损失也太多了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软(ruan)匀细温暖又轻盈。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
山涧流水清澈见(jian)底,途中歇息把足来洗。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
清波荡漾荷花盛开,依(yi)依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑤丝雨:细雨。
(6)谌(chén):诚信。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
云:说
补遂:古国名。