译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送(song)信息到红楼(lou)啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来(lai)和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上(shang)乘的)训导和外交辞令,来和各(ge)诸侯国打(da)交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角(jiao)、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪(na)称得上是宝啊?”
注释
尺:量词,旧时长度单位。
16。皆:都 。
(17)妆镜台:梳妆台。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
④揽衣:整理一下衣服。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。