译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人(ren)入睡。当明月照射高楼时(shi)不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
疲惫(bei)的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
5.归:投奔,投靠。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
贻(yí):送,赠送。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。