译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀(xi)疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更(geng)鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。