译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
假如不是跟他梦中欢会呀,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便(bian)提盘沽酒(jiu)并以霜栗当饭助兴。
注释
204、发轫(rèn):出发。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
结大义:指结为婚姻。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。