译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)蒌蒿。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
上官大夫和他同在朝(chao)列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖(tuo)曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
〔王事〕国事。
19.子:你,指代惠子。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。