译文
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行。
范雎来到秦国,秦昭王在(zai)宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受(shou)您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
四(si)川(chuan)距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流(liu)逝而不能尽兴。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
是友人从京城给我寄(ji)了诗来。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。