译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂(chui)。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
你贤惠啊,为路过你家的客(ke)人缝补衣服。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑷怜才:爱才。