译文
柳色深暗
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七(qi)八糟把眉毛涂得那么阔。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰(jie)作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
燕山的雪花其大(da)如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
⑷絮:柳絮。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(32)自:本来。
行路:过路人。