译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就(jiu)拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相(xiang)之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣(ming)声。
跟随驺从离开游乐苑,
这时互相望(wang)着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
12.端:真。