译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当年在华丽(li)的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁(pang)等待。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
归来后(hou)记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上(shang)来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
高山似的品格怎么能仰望着他?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。