译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我为之扣剑悲歌(ge),空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
以前高皇帝率领三十(shi)万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
已不知不觉地快要到清明。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
3、逸:逃跑