译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
魂啊回来吧!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里(li)(li)生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却(que)又被一种别愁充满。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
何时才能够再次登临——
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑶舅姑:公婆。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑷因——缘由,这里指机会。