译文
云旗飘战马嘶(si)尘头滚滚,大军浩荡直奔长(chang)安古城。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
东(dong)方角宿还没放(fang)光,太阳又在哪里匿藏?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
白(bai)鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
归:归还。
29.驰:驱车追赶。