译文
烟雾蒸腾中阳光(guang)西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
太史公(gong)说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率(lv)领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉(jue)悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
昂(ang)首独足,丛林奔窜。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
乘杳(yǎo): 指无影无声。