译文
舒服仰卧在暖暖的(de)《江亭》杜甫 古诗里(li),吟诵着《野望》这首诗。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
峡口的花随风降落,春(chun)天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
23.并起:一同起兵叛乱。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(52)哀:哀叹。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"