译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游(you)玩!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称(cheng)雄。
为什么从(cong)前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑶委怀:寄情。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
14.子:你。