译文
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已(yi)被这位乐伎勾走,今日怕是(shi)要死在主人家里了!
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏(shang)。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高(gao)罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
安居的宫室已确定不变。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不知自己嘴,是硬还是软,
“魂啊回来吧!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
千对农人在耕地,
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
赍(jī):携带。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
107、侘傺(chà chì):失志貌。