译文
卤鸡配上大龟(gui)熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近(jin)的山池楼台。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春(chun)天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水(shui)河边，用直钩钓了十年鱼。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九(jiu)岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑥乌臼：现在写作“乌桕”。
⑼花满市，月侵衣：谓花灯满街满市，月光映照衣裘。侵：映照。
②乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。
（4）鬼门关：即石门关，今重庆市奉节县东，两山相夹如蜀门户。
③爰熙：爰，发语词。熙，兴建。
⑷忽漫：忽而，偶然。别筵（yán）：饯别的筵席。
⑴陂（bēi）：池塘。
③暮烟：亦作“墓烟”，傍晚的烟霭。