译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人(ren)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
时值深(shen)秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
故国:旧时的都城,指金陵。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
11.直:只,仅仅。
⑹西家:西邻。