译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都(du)急切地(di)往北飞。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
老百姓呆不住了便抛家别业,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
听说金国人要把我长留不放,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债(zhai)台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书(shu)而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
[22]西匿:夕阳西下。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。