译文
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅(chang);
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不(bu)好梳。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
华山畿啊,华山畿,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白(bai)白地在此终老(lao),不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
④鸣蝉:蝉叫声。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
枉屈:委屈。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”