译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位(wei)。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里(li)的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无(wu)人舟(zhou)自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
君主一旦为美(mei)色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(195)不终之药——不死的药。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
倩:请托。读音qìng