译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都(du)那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别(bie)时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅(chi)膀,飞旋在山头,不肯下降。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我家有娇女,小媛和大芳。
有篷有窗的安车已到。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。