译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带(dai)来了秋天的讯息。
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
曾经在瓜州渡口依舟(zhou)着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
20.劣:顽劣的马。