译文
因为女主人不在(zai)(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业(ye)的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
为使汤快滚,对锅把火吹。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
尾声:“算了吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(24)耸:因惊动而跃起。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。