译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
大自然早已安排好了万紫千红,只等(deng)春雷一响,百花就将竞相开放。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道(dao)我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
⑤恻恻:凄寒。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。