译文
从山下往上走,有一(yi)座亭,在半山,大概建在这里,路人(ren)不必费太多体力就(jiu)可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说(shuo)是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
请(qing)任意选择素蔬荤腥。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
踏上汉时故道,追思马援将军;
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
援——执持,拿。
归:回家。