译文
鸳鸯瓦上霜花重(zhong)生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
想起两朝君王都遭受贬辱,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛(luo)阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
你一味(wei)让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位(wei)大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
祝福老人常安康。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑤上方:佛教的寺院。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。