译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在秋夜里烛光(guang)映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我效仿古代的(de)明君们,恭谨而节制地治理着国(guo)家,终于使八方安定、四海升平(ping)了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
高低不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧(ba)。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。