译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
您是刚从我们家乡来的,一(yi)定了解家乡的人情世态。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色(se)如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理(li)解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓(man)延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问(wen)他损失的财物,用自己全(quan)部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我真想让掌管春天的神长久做主,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
③上春:指孟春,春季的第一个月。
③衩:为衣裙下边的开口。