译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用(yong)冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走(zou),走了又停。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
方:正在。
30. 长(zhǎng):增长。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑵新痕:指初露的新月。