译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此(ci)时已是燕子南归的时节。
不必(bi)像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
项脊轩的东边曾(zeng)经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
以前这附近有个潇洒豪勇(yong)的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑹百年:人的一生,一辈子。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
14、不可食:吃不消。
⑵透帘:穿透帘子。