译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能(neng)有几番春游?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更(geng)令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他天天把相会的佳期耽误。
王侯们的责备定当服从,
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
①水波文:水波纹。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”